L'endroit me plait. Je vais chercher mes valises et je m'y installe.

Be welcomed !

Est-ce un bar ou un pub privé ?
En tous cas, c'est un lieu où chouchen et hypocras coulent à flot, ainsi qu'une absynthe suisse qui a le don de double vue... (du moins pour celui qui en abuse...)

Soit le bienvenu et sache que ta présence nous honore !

Bienvenue à toi, noble voyageur...
Assieds-toi, n'aie pas peur
Bois un coup sans frayeur...
Une petite coupe d'hydromel
Pour ici te donner l'échelle
Qui te fera descendre dans les recoins
De la magie, du soir au matin.

Degemer mat amañ !

Hag evet ur banne Chouchen !

Mad an traou zo gann'it

Bienvenue, je bois une troublante à ta santé!

tradusction service !!


Mad an traou zo gann'it

une galette au beurre avec votre chouchen ?

Je préfère le chouchen sec... enfin... pas lyophilisé quand même...